В Саудовской Аравии рекламировали американское обезболивающее средство. 

Реклама была такая: три плаката слева направо - на первом дама с перекошенным лицом, на втором - дама, которая пьет лекарство, и на третьем - дама счастливая и довольная. Проблема только в том, что в арабском мире читают справа налево.